"unpleasant" in Urdu

• ناخوشگوار
• ناگوار

Definition

کوئی چیز جو ناخوشگوار یا ناگوار ہو، وہ خوشگوار، آرام دہ یا اچھی نہیں ہوتی۔ یہ لفظ کسی شخص، احساس، بو، تجربے یا صورتحال کے لیے استعمال ہوسکتا ہے جو آپ کو برا یا بے چینی محسوس کرواتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ عام اور نسبتاً نرم لفظ ہے، 'برا' سے زیادہ سخت اور 'بہت بُرا' سے کم شدت رکھتا ہے۔ اکثر 'بو'، 'تجربہ'، 'گفتگو'، 'موسم' وغیرہ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ کسی شخص کے رویے کے لیے 'unfriendly' زیادہ بہتر ہے جبکہ 'unpleasant' وسیع معنوں میں آتا ہے۔

Examples

The medicine has an unpleasant taste.

اس دوا کا ذائقہ **ناخوشگوار** ہے۔

We had an unpleasant conversation after dinner.

کھانے کے بعد ہماری **ناگوار** گفتگو ہوئی۔

The room smelled unpleasant.

کمرے میں **ناخوشگوار** بو تھی۔

It was an unpleasant surprise to see the bill was twice as high as we expected.

بل توقع سے دوگنا ہونے کا علم ہونا ایک **ناخوشگوار** حیرت تھی۔

He can be funny, but he gets really unpleasant when he's stressed.

وہ مضحکہ خیز ہو سکتا ہے، لیکن دباؤ میں بہت **ناخوشگوار** ہو جاتا ہے۔

Let's leave now before the weather turns unpleasant.

چلو، اس سے پہلے کہ موسم **ناخوشگوار** ہو جائے، ابھی نکل چلیں۔