"unparalleled" in Arabic

• لا مثيل له
• لا يضاهى

Definition

أفضل أو أعظم من أي شيء آخر؛ لا يوجد له مثيل أو مقارنة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'unparalleled' رسمية وتستخدم لتقدير جودة استثنائية أو تفوق غير مسبوق. تظهر غالبًا في عبارات مثل 'unparalleled success' أو 'unparalleled beauty'. نادراً ما تُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

Her talent is unparalleled in the industry.

موهبتها **لا مثيل لها** في المجال.

The museum's collection is unparalleled.

مجموعة المتحف **لا تضاهى**.

They achieved unparalleled success last year.

حققوا نجاحًا **لا مثيل له** العام الماضي.

His dedication to his craft is truly unparalleled.

تفانيه في عمله حقًا **لا مثيل له**.

The view from the mountain top offers an unparalleled experience.

المشهد من قمة الجبل يمنح تجربة **لا مثيل لها**.

That chef’s desserts are unparalleled—you won’t find anything like them elsewhere.

حلويات ذلك الشيف **لا تضاهى**—لن تجد مثلها في أي مكان آخر.