"unpacking" em Turkish
Definição
Bavul, kutu veya çantadan eşyaları çıkarmak; ayrıca bir konuyu detaylıca analiz veya açıklamak anlamında da kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Taşınma, seyahat veya yolculuktan dönüşte sıkça kullanılır. ‘Bir kavramı unpack etmek’ ifadesi özellikle akademik ya da analitik analizde duyulur.
Exemplos
I am unpacking my suitcase after my trip.
Seyahatimden sonra valizimi **açıyorum**.
She spent the morning unpacking boxes in her new house.
Yeni evinde sabahı kutuları **açarak** geçirdi.
Unpacking can take a long time when you move.
Taşınırken **paket açma** çok zaman alabilir.
We're still unpacking, so the place is a mess.
Hâlâ **paket açıyoruz**, bu yüzden ortalık biraz dağınık.
He started unpacking what the author really meant in the meeting.
Toplantıda yazarın gerçekten neyi kastettiğini **analiz etmeye** başladı.
Honestly, unpacking after a long flight is the last thing I want to do.
Açıkçası, uzun bir uçuş sonrasında **paket açmak** hiç yapmak istemediğim bir şey.