"unpacking" in Chinese (Traditional)

• 拆箱
• 拆包

Definition

將物品從行李箱、箱子或袋子取出的動作。也可以指詳細解析或說明某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

日常用於搬家、旅行後整理行李。學術或討論中可以指詳細分析觀點。字面意思較口語，比喻用法較正式。

Examples

I am unpacking my suitcase after my trip.

我旅行後正在**拆箱**。

She spent the morning unpacking boxes in her new house.

她早上在新家**拆包**。

Unpacking can take a long time when you move.

搬家時，**拆箱**可能需要很長時間。

We're still unpacking, so the place is a mess.

我們還在**拆箱**，所以家裡很亂。

He started unpacking what the author really meant in the meeting.

他開始**分析**作者在會議上真正的意思。

Honestly, unpacking after a long flight is the last thing I want to do.

說實話，長途飛行後**拆箱**是我最不想做的事。