"unpack" in Bengali

• খোলা
• ব্যাখ্যা করা

Definition

সুটকেস, বাক্স বা প্যাকেট থেকে জিনিসপত্র বের করা। কখনও কখনও কোনো বিষয়ে বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'unpack your suitcase' মানে সুটকেস থেকে জিনিস বের করা। 'unpack an idea' বলতে কোনও বিষয় ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করা বোঝায়। 'pack' হচ্ছে জিনিস ঢোকানো; গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I need to unpack my suitcase after the trip.

ভ্রমণের পর আমাকে আমার সুটকেস **খোলা** লাগবে।

She will unpack the boxes in her new apartment.

সে তার নতুন ফ্ল্যাটে বাক্সগুলো **খোলা** হবে।

Can you help me unpack these groceries?

তুমি কি আমাকে এই খাদ্যসামগ্রীগুলো **খোলা**তে সাহায্য করতে পারো?

It took me hours to unpack everything when I moved.

আমি যখন জায়গা বদলালাম, তখন সবকিছু **খোলা**তে আমার ঘণ্টার পর ঘণ্টা লেগে গিয়েছিল।

Let me unpack what you just said for the group.

তুমি যা বললে, সেটি আমি দলের জন্য **ব্যাখ্যা করা** দিচ্ছি।

Sometimes you need time to unpack your feelings after a big change.

বড় কোনো পরিবর্তনের পর নিজের অনুভূতি **ব্যাখ্যা করা**র জন্য কখনও কখনও সময় লাগে।