"unorthodox" in Japanese

• 型破りな
• 慣例にとらわれない

Definition

一般的なや伝統的な方法に従わない考えややり方、行動などを指し、普通と違う、独自のものを表します。

Usage Notes (Japanese)

「型破りな」は肯定的または中立的な響きがあり、主に「methods」「approach」「views」など考え方ややり方に使われます。物理的な物には使いません。

Examples

His unorthodox teaching style makes class interesting.

彼の**型破りな**教え方は授業を面白くしている。

The chef used an unorthodox method to prepare the dish.

シェフは料理を作るために**型破りな**方法を使った。

Her unorthodox ideas surprised everyone at the meeting.

彼女の**型破りな**アイデアは会議の皆を驚かせた。

He has an unorthodox approach to solving problems, but it works.

彼は問題解決に**型破りな**アプローチを持っているが、うまくいく。

People thought her unorthodox views were risky, but she proved them wrong.

彼女の**型破りな**考えはみんなに危険だと思われたが、彼女は皆が間違っていたことを証明した。

Sometimes, being a bit unorthodox is exactly what you need to succeed.

時には少し**型破りな**ことをするのが成功の鍵になることもある。