"unofficially" in Russian
Definition
Когда что-то делается без официального утверждения или разрешения, но это может быть известно или принято неформально.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания информации, слухов или действий, которые официально не признаны, например, 'unofficial sources', 'unofficial statement'.
Examples
The results were announced unofficially before the meeting.
Результаты были объявлены **неофициально** до собрания.
He is unofficially the leader of the group.
Он **неофициально** лидер группы.
The store will unofficially open next week.
Магазин **неофициально** откроется на следующей неделе.
Unofficially, everyone knows they're dating even if they deny it.
**Неофициально** все знают, что они встречаются, даже если они это отрицают.
He has been unofficially helping out since last month.
Он **неофициально** помогает с прошлого месяца.
People unofficially call it the 'Green House' because of its color.
Люди **неофициально** называют это 'Зелёный дом' из-за его цвета.