"unofficial" in Chinese (Simplified)

• 非正式的
• 非官方的

Definition

没有正式批准、认可或授权的；没有法律或官方地位的行为或说法。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于描述未被正式承认的活动、声明或角色，如“unofficial results”（非正式结果）。语气偏正式，不等同于“非法”，只是缺乏官方认可以及授权。

Examples

The unofficial meeting was held in the café.

这次**非正式**会议在咖啡馆举行。

He is the unofficial leader of the group.

他是团队的**非正式**领导者。

These are the unofficial results of the election.

这些是选举的**非正式**结果。

I got an unofficial tip that the exam will be postponed.

我得到了一个**非正式**消息，说考试会延期。

Lots of people use the park as their unofficial gym.

很多人把公园当作他们的**非正式**健身房。

There's an unofficial rule about taking off your shoes at the door.

有个**非正式**规定进门要脱鞋。