"unnoticed" in Korean

• 눈치채이지 않는
• 주목받지 않는

Definition

아무도 알아차리거나 주목하지 않을 때 쓰이는 말입니다.

Usage Notes (Korean)

'go unnoticed'는 관심을 못 받거나 알아채지 못할 때 자주 써요. 'invisible'(보이지 않는)와는 다르게, 보이지만 주목받지 않는 경우에 씁니다.

Examples

Her hard work went unnoticed by her boss.

그녀의 노고는 상사에게 **주목받지 못했다**.

A small mistake can go unnoticed in a big project.

큰 프로젝트에서는 작은 실수가 **눈치채이지 않을** 수 있다.

The thief entered the house unnoticed.

도둑은 집에 **눈치채이지 않게** 들어왔다.

He tried to leave the party unnoticed, but his friends saw him.

그는 파티에서 **눈치채이지 않게** 나가려 했지만 친구들이 봤다.

The changes they made at work didn’t go unnoticed by the team.

그들이 직장에서 한 변화는 팀에게 **주목받지 않은** 것이 아니었다.

Sometimes the best ideas remain unnoticed until someone points them out.

가끔 최고의 아이디어가 누군가 지적하기 전까지 **주목받지 않은 채** 남는다.