"unnatural" in Arabic

• غير طبيعي

Definition

يوصف الشيء بأنه 'غير طبيعي' إذا لم يبدو مألوفًا أو معتادًا للبشر أو الطبيعة أو للموقف. يمكن أن تصف الأشياء الغريبة أو المصطنعة أو المتكلفة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا كلمة 'Unnatural' تحمل دلالة سلبية أو عدم ارتياح. شائعة مع 'act'، 'smile'، 'color'، 'behavior'. لا تخلط بينها وبين 'supernatural' (خارق للطبيعة/سحري).

Examples

Her voice sounded unnatural during the interview.

كان صوتها يبدو **غير طبيعي** خلال المقابلة.

This color looks unnatural on the walls.

هذا اللون يبدو **غير طبيعي** على الجدران.

The animal moved in an unnatural way.

كان الحيوان يتحرك بطريقة **غير طبيعية**.

His smile felt a bit unnatural, like he was forcing it.

ابتسامته بدت **غير طبيعية**، كأنه يبتسم بتكلف.

Wearing sunglasses indoors seems unnatural to me.

ارتداء النظارات الشمسية داخل الأماكن المغلقة يبدو **غير طبيعي** بالنسبة لي.

There was an unnatural silence after she spoke.

ساد صمت **غير طبيعي** بعد أن تحدثت.