"unmistakable" in Japanese

• 間違えようのない
• 明らかな

Definition

とてもはっきりしていて、他のものと間違えることができないもの。

Usage Notes (Japanese)

「unmistakable accent」や「unmistakable sign」など、強い印象や明確なものに使うことが多いです。小さいことや微妙なものにはあまり使いません。

Examples

Her unmistakable laughter filled the room.

彼女の**間違えようのない**笑い声が部屋中に響いた。

There was an unmistakable smell of coffee in the air.

空気には**間違えようのない**コーヒーの香りが漂っていた。

His unmistakable accent told everyone he was from France.

彼の**間違えようのない**アクセントで、皆フランス出身だと分かった。

That’s an unmistakable sign something big is about to happen.

それは**間違えようのない**兆しで、何か大きなことが起こりそうだ。

The dog's unmistakable bark woke up the whole neighborhood.

犬の**間違えようのない**鳴き声が町中を起こした。

You can hear her unmistakable voice from across the park.

向こう側の公園からでも彼女の**間違えようのない**声が聞こえる。