"unmistakable" in Arabic

• واضح
• لا لبس فيه

Definition

واضح أو جلي للغاية بحيث لا يمكن الخلط بينه وبين شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف أشياء قوية أو واضحة للغاية، مثل 'unmistakable accent' أو 'unmistakable sign'. يعتبر رسميًا قليلاً، ويستخدم في الكلام والكتابة. لا يستخدم للأمور الصغيرة أو الدقيقة.

Examples

Her unmistakable laughter filled the room.

ضحكتها **الواضحة** ملأت الغرفة.

There was an unmistakable smell of coffee in the air.

كان هناك رائحة قهوة **لا لبس فيها** في الجو.

His unmistakable accent told everyone he was from France.

كان لهجةه **الواضحة** تدل على أنه من فرنسا.

That’s an unmistakable sign something big is about to happen.

هذه علامة **واضحة** على أن شيئاً كبيراً سيحدث.

The dog's unmistakable bark woke up the whole neighborhood.

نباح الكلب **الواضح** أيقظ الحي بأكمله.

You can hear her unmistakable voice from across the park.

يمكنك سماع صوتها **الواضح** من الجانب الآخر من الحديقة.