"unmarried" in Japanese
未婚
Definition
結婚していない状態を指す言葉で、夫や妻がいないことを意味します。主に公的または正式な場面で使われます。
Usage Notes (Japanese)
'未婚'は書類や公的な説明で使われ、日常会話では'独身'がよく使われます。
Examples
He is unmarried and lives alone.
彼は**未婚**で一人暮らしです。
The form asks if you are unmarried or married.
書類には**未婚**か既婚かを尋ねられます。
Most of her friends are still unmarried.
彼女の友人の多くはまだ**未婚**です。
At 35, Mark is happily unmarried and travels a lot.
３５歳で、マークは幸せに**未婚**のまま多く旅しています。
She prefers to remain unmarried for now.
彼女は今のところ**未婚**でいることを選んでいます。
On official documents, you should check 'single' if you are unmarried.
公的な書類では、**未婚**の場合「single」にチェックを入れてください。