"unlucky" in Russian
Definition
Когда человеку или ситуации не везёт, и случаются неприятности по стечению обстоятельств.
Usage Notes (Russian)
'Unlucky' неформально описывает людей или ситуации с невезением. Часто говорят 'unlucky day', 'feel unlucky'. Не путайте с 'unfortunate', который более формальный и серьёзный.
Examples
She was unlucky and missed the bus.
Ей **не повезло**, и она опоздала на автобус.
It is unlucky to break a mirror.
Считается, что разбить зеркало — это **не к удаче**.
He felt unlucky because it rained on his birthday.
Он почувствовал себя **невезучим**, потому что в его день рождения пошёл дождь.
I’m always unlucky when I play cards with my friends.
Мне всегда **не везёт**, когда я играю в карты с друзьями.
That was an unlucky accident—there was nothing you could do.
Это была **неудачная** авария — ты ничего не мог сделать.
Some people say the number 13 is unlucky.
Некоторые считают, что число 13 — **неудачливое**.