"unlucky" in Bengali

• অভাগা
• দুর্ভাগ্যবান

Definition

কোনো ব্যক্তি বা ঘটনায় বারবার খারাপ ভাগ্যের সম্মুখীন হওয়া। সাধারণত এমন পরিস্থিতি বোঝায় যেখানে দুর্ভাগ্য কাকতালীয়ভাবে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

'Unlucky' সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং মানুষ বা পরিস্থিতির জন্য ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'unlucky day', 'feel unlucky' ইত্যাদি। 'Unfortunate' শব্দটি বেশি গুরুতর বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She was unlucky and missed the bus.

তিনিই **অভাগা** ছিলেন এবং বাস মিস করেছিলেন।

It is unlucky to break a mirror.

আয়না ভেঙে ফেলা **অভাগা** বলে ধরা হয়।

He felt unlucky because it rained on his birthday.

জন্মদিনে বৃষ্টি হওয়ায় সে নিজেকে **অভাগা** মনে করেছিল।

I’m always unlucky when I play cards with my friends.

আমি যখন বন্ধুর সঙ্গে তাশ খেলি, সবসময় **অভাগা** হই।

That was an unlucky accident—there was nothing you could do.

ওটা ছিল একটা **অভাগা** দুর্ঘটনা—আপনার কিছু করার ছিল না।

Some people say the number 13 is unlucky.

কিছু মানুষ বলে যে ১৩ নম্বরটি **অভাগা**।