"unloaded" in Japanese

• 降ろされた
• 荷下ろしされた

Definition

車やコンテナなどから荷物が取り下ろされて、もう積まれていない状態のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に荷物や貨物、または車両に対して使います。「unloaded gun」は銃に弾が入っていないこと。過去分詞や形容詞として使われます。

Examples

The boxes were unloaded from the truck.

箱がトラックから**降ろされた**。

All the goods are now unloaded at the warehouse.

すべての荷物が今倉庫に**降ろされました**。

The ship was unloaded this morning.

船は今朝**荷下ろしされました**。

Is your luggage already unloaded, or do you need help?

あなたの荷物はもう**降ろされた**？それとも手伝いが必要？

The workers had the truck unloaded in no time.

作業員たちはあっという間にトラックを**降ろし終えた**。

Let me know when the boxes have been unloaded so I can start sorting them.

箱が**降ろされた**ら教えてください、仕分けを始めるので。