"unloaded" in Arabic

• فُرِّغَ

Definition

أزيل أو أفرغ من مركبة أو حاوية؛ لم يعد محمّلًا.

Usage Notes (Arabic)

شائع الاستخدام للبضائع أو المركبات ('the truck was unloaded'). يمكن أن يُستخدم للسلاح عند نفاد الذخيرة ('the gun is unloaded'). غالبًا يُستخدم كصفة أو اسم مفعول.

Examples

The boxes were unloaded from the truck.

تم **تفريغ** الصناديق من الشاحنة.

All the goods are now unloaded at the warehouse.

جميع البضائع الآن **فُرِّغَت** في المخزن.

The ship was unloaded this morning.

تم **تفريغ** السفينة هذا الصباح.

Is your luggage already unloaded, or do you need help?

هل تم **تفريغ** أمتعتك بالفعل أم تحتاج إلى مساعدة؟

The workers had the truck unloaded in no time.

قام العمال بـ**تفريغ** الشاحنة بسرعة.

Let me know when the boxes have been unloaded so I can start sorting them.

أخبرني عندما يتم **تفريغ** الصناديق حتى أبدأ في ترتيبها.