"unlisted" in Arabic
Definition
غير مدرج ضمن قائمة رسمية أو سجل عام. غالبًا ما يُستخدم للأرقام أو الشركات أو الأشياء غير المتوفرة للعامة.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما تكون رسمية أو حيادية؛ من الشائع قول 'unlisted number'. غالبًا تدل على الخصوصية. لا تخلط بينها وبين 'listed' (مدرج/معلن).
Examples
Her phone number is unlisted.
رقم هاتفها **غير مدرج**.
This company is unlisted on the stock exchange.
هذه الشركة **غير مدرجة** في البورصة.
Some websites have unlisted pages.
بعض المواقع لديها صفحات **غير مدرجة**.
He prefers to keep his number unlisted for privacy reasons.
يفضل إبقاء رقمه **غير مدرج** حفاظًا على الخصوصية.
That item is unlisted, so you won’t find it in the catalog.
ذلك العنصر **غير مدرج**، لذا لن تجده في الكتالوج.
Some YouTube videos are unlisted and only people with the link can watch them.
بعض مقاطع يوتيوب **غير مدرجة** ولا يشاهدها إلا من لديه الرابط.