"unless" em Portuguese (PT)
Definição
Usado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não acontecer; expressa uma exceção ou condição.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Unless' introduz uma condição negativa, igual a 'se não'. Não se utiliza 'not' ou negação depois de 'unless' ('unless you come', não 'unless you don't come'). É comum em regras, avisos ou exceções.
Exemplos
You cannot go out unless you finish your homework.
Não podes sair **a menos que** termines os teus deveres.
The shop is closed on Sundays unless there is a special event.
A loja está fechada aos domingos **a menos que** haja um evento especial.
I will not call you unless it is important.
Não te ligo **a menos que** seja importante.
We’ll be late unless we leave right now.
Vamos chegar atrasados **a menos que** saiamos já.
Don’t touch that button unless you know what it does.
Não toques nesse botão **a menos que** saibas para que serve.
He won’t agree to the plan unless we make some changes.
Ele não vai aceitar o plano **a menos que** façamos algumas mudanças.