"unleashed" in Japanese
解き放たれた解放された
Definition
強い力や感情が抑えられていたものが解放された状態を表します。
Usage Notes (Japanese)
感情やアイデア、自然の力が抑えきれずに現れるときに使います。日常会話よりも文語や説明でよく使われます。
Examples
The storm unleashed heavy rain on the city.
嵐が街に激しい雨を**解き放った**。
She unleashed her creativity in the art class.
彼女は美術の授業で創造力を**解き放った**。
The dogs were unleashed and ran freely in the park.
犬たちは**解き放たれて**公園を自由に走り回った。
Once he heard the news, his excitement was unleashed.
ニュースを聞いた途端、彼の興奮が**解き放たれた**。
Social media unleashed a wave of reactions after the announcement.
発表後、SNSが反応の波を**巻き起こした**。
Her speech unleashed deep emotions in the audience.
彼女のスピーチは聴衆の中に深い感情を**呼び起こした**。