"unleash" in Russian
Definition
Внезапно отпустить или дать возможность проявиться чему-то сильному, например эмоциям, энергии или силе.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальных или полуформальных контекстах, с выражениями вроде 'unleash the power', 'unleash your creativity'. Может применяться в прямом и переносном смысле.
Examples
She wanted to unleash her anger but stayed calm.
Она хотела **освободить** свою злость, но осталась спокойной.
The scientist hopes to unleash new technology.
Учёный надеется **дать волю** новой технологии.
Opening the door will unleash the dog.
Открытие двери **освободит** собаку.
Social media can unleash a wave of opinions overnight.
Социальные сети могут **дать волю** волне мнений за одну ночь.
That speech really unleashed people's creativity.
Эта речь действительно **освободила** творческий потенциал людей.
Let's unleash our full potential on this project!
Давайте **освободим** весь наш потенциал в этом проекте!