"unjust" in Chinese (Traditional)

• 不公正的
• 不公平的

Definition

如果某事是不公正的，就是不公平、不基於正確的原則，通常會傷害到某些人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語境。常與「法律」、「決定」、「待遇」等詞連用。和 'unfair' 相近，但 'unjust' 更常指違反道德或原則。

Examples

It was unjust to punish her for something she did not do.

因為她沒有做那件事而懲罰她是**不公正的**。

Many people think the law is unjust.

許多人認為這項法律是**不公正的**。

The workers protested the unjust treatment.

工人們抗議**不公平的**待遇。

He lost his job for a completely unjust reason.

他因為完全**不公正的**原因丟了工作。

People are tired of unjust systems that favor only a few.

人們厭倦了只對少數人有利的**不公正的**體制。

It just feels unjust when hard work isn’t recognized.

當努力沒有被認可時，這種感覺很**不公平**。