"unjust" in Bengali

• অন্যায়
• অবিচারপূর্ণ

Definition

কোনো কিছু অন্যায় হলে তা ন্যায্য বা সঠিক নয় এবং অনেক সময় তা কারো ক্ষতি বা অসুবিধা করে।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'unjust law', 'unjust decision' বা 'unjust treatment'। সাধারণত নীতিমালা বা ন্যায়বিচার সম্পর্কিত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

It was unjust to punish her for something she did not do.

সে কিছুই করেনি, তবুও তাকে শাস্তি দেওয়া খুবই **অন্যায়** ছিল।

Many people think the law is unjust.

অনেকেই মনে করেন এই আইনটি **অন্যায়**।

The workers protested the unjust treatment.

শ্রমিকরা **অন্যায়** আচরণের প্রতিবাদ করেছেন।

He lost his job for a completely unjust reason.

সে একেবারে **অন্যায়** কারণে চাকরি হারিয়েছিল।

People are tired of unjust systems that favor only a few.

মানুষ **অন্যায়** এমন সব ব্যবস্থার প্রতি ক্লান্ত হয়ে পড়েছে, যা কেবল কিছু মানুষকে উপকৃত করে।

It just feels unjust when hard work isn’t recognized.

কখনও কখনও খুব পরিশ্রম করার পরেও মূল্যায়ন না পেলে, ব্যাপারটা খুব **অন্যায়** মনে হয়।