"units" in Chinese (Traditional)

• 單位
• 單元

Definition

unit 指一個完整的單個項目、部分或標準計量單位。它可以表示某樣東西的一個個體、課程或書中的一個單元，或用於測量的固定數量。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在學術、技術、商業和日常語境中都很常見。常見搭配有 'housing unit', 'storage unit', 'unit price', 'measurement units' 和 'Unit 3'。不要和 'piece' 混淆：'unit' 聽起來更正式、更技術化，也更強調系統中的一個部分。

Examples

The book has ten units.

這本書有十個**單元**。

We need three units of blood for the patient.

我們需要給病人三**單位**血。

These air conditioners are sold in large units.

這些冷氣以大**臺**出售。

I’m still on Unit 4, so please don’t skip ahead.

我還在**第4單元**，所以請別跳到後面。

The price looks low, but that’s only for a single unit.

這個價格看起來很低，但那只是單個**單位**的價格。

Our building has twelve rental units, and all of them are occupied.

我們這棟樓有十二個出租**單元**，現在全都住滿了。