"unite" in Portuguese (PT)
Definition
Juntar-se ou unir-se a outros para formar um grupo só ou atingir um objetivo comum.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal ou neutro, utilizado para pessoas, grupos, países ou ideias. Frequente com frases como 'unite against' (unir-se contra) ou 'unite for' (unir-se por). Raramente usado para objetos; prefira 'juntar' ou 'combinar'.
Examples
The two communities decided to unite for the festival.
As duas comunidades decidiram **unir-se** para o festival.
We must unite if we want to solve this problem.
Devemos **unir-nos** se quisermos resolver este problema.
The leaders called everyone to unite for peace.
Os líderes pediram a todos que **se unissem** pela paz.
Only by working together can we truly unite as a team.
Só trabalhando juntos podemos realmente **nos unir** como equipa.
Our voices will be stronger if we unite against injustice.
As nossas vozes serão mais fortes se **nos unirmos** contra a injustiça.
After years of conflict, the two countries agreed to unite their efforts for development.
Após anos de conflito, os dois países concordaram em **unir** os seus esforços para o desenvolvimento.