"unique" in Chinese (Traditional)

• 獨特的
• 唯一的

Definition

指某物是同類中唯一的，或非常特別、與其他一切都不同。可用於人、事物、風格、特質和經歷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在日常英語中很常見。'Unique' 原本強調「獨一無二」，所以有些人會避免說 'very unique'，不過在非正式口語裡也能聽到。常見搭配有：'unique to'、'a unique opportunity'、'a unique style'、'something unique about...'。

Examples

Each snowflake has a unique shape.

每一片雪花都有**獨特**的形狀。

This village is unique to this region.

這個村莊是這個地區**獨有**的。

She has a unique way of speaking.

她有一種**獨特**的說話方式。

What makes this place unique is the mix of old and new.

這個地方之所以**獨特**，是因為新舊元素融合在一起。

It's a unique opportunity, so don't overthink it.

這是一個**難得**的機會，所以別想太多。

Honestly, that's what makes her unique.

說真的，那正是她**獨特**的地方。