"unimaginable" in Japanese

• 想像できない

Definition

非常に異常だったり極端で、頭の中で想像することができない様子。極端な状況や感情を表す時に使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルかつ説明的な言葉で、「unimaginable pain」「unimaginable joy」など極端な事柄と組み合わせて使われます。日常会話よりは文章やスピーチでよく見かけます。

Examples

The mountain's height was unimaginable to the villagers.

その山の高さは村人たちにとって**想像できない**ほどだった。

They lived in unimaginable luxury.

彼らは**想像できない**ほどの贅沢な暮らしをしていた。

The loss was unimaginable for her family.

その喪失は彼女の家族にとって**想像できない**ものだった。

The city changed in ways that were truly unimaginable just a decade ago.

その都市は、10年前には本当に**想像できない**ような変化を遂げた。

After hearing the news, he felt an unimaginable sense of relief.

その知らせを聞いたあと、彼は**想像できない**ほどの安堵感を覚えた。

Winning the lottery brought her unimaginable opportunities.

宝くじに当たったことで彼女に**想像できない**チャンスが訪れた。