"unimaginable" in Arabic

• لا يمكن تصوره

Definition

شيء غريب جدًا أو عظيم أو شديد للغاية بحيث يصعب أو يستحيل تخيله أو تصديقه في الذهن.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وغالبًا ما تستخدم لوصف أوضاع أو مشاعر أو أحداث شديدة أو غير معتادة. شائعة مع تعبيرات مثل 'ألم لا يمكن تصوره'، 'ثروة لا يمكن تصورها'. غالبًا في الكتابة أو الكلام الرسمي وليس في الحوار اليومي.

Examples

The mountain's height was unimaginable to the villagers.

ارتفاع الجبل كان **لا يمكن تصوره** لسكان القرية.

They lived in unimaginable luxury.

كانوا يعيشون في رفاهية **لا يمكن تصورها**.

The loss was unimaginable for her family.

كان الفقدان **لا يمكن تصوره** بالنسبة لعائلتها.

The city changed in ways that were truly unimaginable just a decade ago.

تغيرت المدينة بطرق كانت قبل عشر سنوات فقط **لا يمكن تصورها**.

After hearing the news, he felt an unimaginable sense of relief.

بعد سماع الخبر شعر براحة **لا يمكن تصورها**.

Winning the lottery brought her unimaginable opportunities.

فوزها باليانصيب جلب لها فرصًا **لا يمكن تصورها**.