"uniforms" بـArabic

• زيّ رسمي
• زيّ موحّد

التعريف

ملابس ذات تصميم موحّد يرتديها أفراد المدرسة أو الفريق أو الشركة أو المؤسسة نفسها ليُعرَفوا بسهولة على أنهم جزء من تلك المجموعة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا مع المدرسة والعمل والجيش والشرطة والرياضة ووظائف الخدمة. من التراكيب الشائعة: 'school uniform' و 'wear a uniform' و 'be in uniform'. لا تخلط بينها وبين 'uniform' كصفة، إذ تعني 'موحّد' أو 'متجانس'.

أمثلة

The students wear blue uniforms at this school.

يرتدي الطلاب **زيًّا موحّدًا** أزرق في هذه المدرسة.

The nurses changed into clean uniforms.

بدّلت الممرضات إلى **زيّات** نظيفة.

Our soccer team has new uniforms this year.

لدى فريق كرة القدم لدينا **زيّات** جديدة هذا العام.

I hated wearing uniforms as a kid, but now I get why schools use them.

كنت أكره ارتداء **الزيّ الرسمي** وأنا صغير، لكنني الآن أفهم لماذا تستخدمه المدارس.

You can usually tell who works there by their uniforms.

يمكنك عادةً معرفة من يعمل هناك من **زيّهم الرسمي**.

The movie got the military uniforms surprisingly accurate.

قدّم الفيلم **الزيّ الرسمي** العسكري بدقة لافتة فعلًا.