"unified" in Bengali

• ঐক্যবদ্ধ
• একতাবদ্ধ

Definition

যখন বিভিন্ন অংশ একত্রিত হয়ে একক একটি রূপ নেয়, তাকে ঐক্যবদ্ধ বলা হয়। দল, ব্যবস্থা, বা চিন্তাধারা একসাথে যুক্ত হয়ে একটি একক সত্ত্বা গঠন করলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা কারিগরি প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'unified system', 'unified approach' ইত্যাদিতে দেখা যায়। দেহগত নয়, বরং কাঠামো বা সহযোগিতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The two companies formed a unified organization.

দুইটি কোম্পানি একসাথে **ঐক্যবদ্ধ** প্রতিষ্ঠান গঠন করলো।

We need a unified plan to solve this problem.

এই সমস্যার সমাধানে আমাদের **ঐক্যবদ্ধ** পরিকল্পনা দরকার।

Their unified efforts led to success.

তাদের **ঐক্যবদ্ধ** প্রচেষ্টায় সাফল্য এসেছে।

After years of negotiation, the countries finally created a unified system of laws.

বহু বছরের আলোচনার পর, দেশগুলো অবশেষে এক **ঐক্যবদ্ধ** আইন ব্যবস্থা গঠন করল।

A unified approach will help us avoid confusion among the teams.

একটি **ঐক্যবদ্ধ** পদ্ধতি টিমগুলোর মধ্যে বিভ্রান্তি কমাতে সহায়তা করবে।

The new software gives us a unified view of all our data in one place.

নতুন সফটওয়্যারের মাধ্যমে আমরা এক জায়গায় সব ডেটার **ঐক্যবদ্ধ** চিত্র পাই।