"unidentified" بـJapanese

未確認身元不明

التعريف

名前や正体がわからないものや人を指します。まだ確認されていない場合に使います。

警察やニュースなど公式な場面で使われることが多いです。「未確認物体」や「身元不明の男性」などのフレーズでよく使います。日常会話ではあまり使いません。

The police found an unidentified bag on the train.

警察は電車で**未確認**のカバンを見つけました。

An unidentified man helped me yesterday.

昨日、**身元不明**の男性が私を助けてくれた。

There is an unidentified noise outside my window.

窓の外から**未確認**の音がする。

The package was marked as unidentified, so they called security.

その荷物は**未確認**としてマークされていたので、警備員を呼びました。

Reports say the aircraft remains unidentified at this time.

報道によれば、その航空機は現在も**未確認**のままだそうです。

She received several unidentified calls last night and got worried.

彼女は昨夜、いくつかの**未確認**の電話を受け取り、不安になった。