"unicorn" in Japanese

• ユニコーン

Definition

ユニコーンは、額に一本の角がある馬のような神話上の生き物です。現代では、ビジネスなどでとても珍しいものや唯一無二の存在を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

ファンタジーの話や、ビジネスで唯一無二/希少な存在の比喩（例：ユニコーン企業）で使います。本物の動物には使いません。

Examples

The story was about a magical unicorn.

その物語は魔法の**ユニコーン**についてでした。

She drew a picture of a unicorn.

彼女は**ユニコーン**の絵を描きました。

Many children love stories about unicorns.

多くの子どもが**ユニコーン**の話が大好きです。

These days, everyone wants to invest in the next tech unicorn.

最近は誰もが次のテック系**ユニコーン**に投資したいと思っています。

Finding a job like that is a real unicorn—almost impossible!

あんな仕事を見つけるなんて本物の**ユニコーン**—ほぼ不可能です！

She collects everything with a unicorn on it—pillows, shirts, you name it.

彼女は**ユニコーン**付きのものなら何でも集めています。枕でもシャツでも…何でも。