"unholy" in Turkish
Definition
Dini açıdan kutsal olmayan, kötü veya ahlaka aykırı şeyler için kullanılır. Günlük dilde dehşet verici veya aşırı kötü durumlar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve edebî kullanımıyla dini bir sapmaya işaret eder. Gündelik dilde ise 'an unholy mess' gibi ifadelerde çok kötü ya da şok edici bir durumu belirtir. Sadece 'kutsal değil' demek için kullanılmaz.
Examples
The villagers believed the old house was unholy.
Köylüler, eski evin **kutsal olmayan** bir yer olduğuna inanıyordu.
It is unholy to steal from others.
Başkalarından hırsızlık yapmak **kutsal olmayan** bir davranıştır.
They performed unholy rituals in secret.
Gizlice **kutsal olmayan** ritüeller yaptılar.
My room was an unholy mess after the party.
Partiden sonra odam tam anlamıyla **berbat** bir dağınıklıktı.
Their plan is an unholy alliance between rivals.
Planları, rakipler arasında **kutsal olmayan** bir ittifaktır.
You woke up at 5 a.m.? That’s an unholy hour for me.
Sabah 5'te mi uyandın? O saat benim için **berbat** bir zaman.