"unholy" in Chinese (Traditional)

• 不神聖的
• 邪惡的

Definition

形容不神聖的事物，通常被認為是邪惡的、不道德的或與宗教信仰相違背的。也可用於極其錯誤或令人震驚的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Unholy” 在宗教語境時是正式或文學用法，但口語也常形容特別糟糕或混亂（如“an unholy mess”）。通常帶有強烈否定或不道德意味，別用於單純“不是神聖”的場合。

Examples

The villagers believed the old house was unholy.

村民認為那間老房子是**不神聖的**。

It is unholy to steal from others.

**偷竊他人是**不神聖的**。

They performed unholy rituals in secret.

他們偷偷進行了**不神聖的**儀式。

My room was an unholy mess after the party.

派對後我的房間變成了**一團亂**。

Their plan is an unholy alliance between rivals.

他們的計劃是對手之間的**不光彩聯盟**。

You woke up at 5 a.m.? That’s an unholy hour for me.

你5點就起來了？對我來說那是**超級不合適**的時間。