"unheard" in Bengali

• অশোনা
• শোনা যায়নি

Definition

অশোনা মানে যা শোনা হয়নি বা আগে কখনও দেখা বা জানা যায়নি; একেবারে নতুন বা বিরল কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'unheard of' বাক্যাংশে বিরল বা অবিশ্বাস্য কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো কারো কথা পাত্তা না পাওয়া বা অবহেলা বোঝায়। প্রতিদিনের কথোপকথনে কম ব্যবহৃত।

Examples

Her warning went unheard in the busy room.

তার সতর্কবার্তা ব্যস্ত ঘরে **অশোনা** রয়ে গেল।

It was unheard for children to speak at such meetings.

শিশুরা এমন সভায় কথা বলবে, এটা একেবারেই **শোনা যায়নি**।

The disease was almost unheard fifty years ago.

পাঁচ দশক আগে এই রোগটি প্রায় **শোনা যায়নি**।

It's unheard of for stores to open this early on weekends.

সপ্তাহান্তে এত সকালে দোকান খোলা **শোনা যায়নি**।

My complaints always seem to go unheard by management.

আমার অভিযোগগুলি ব্যবস্থাপনার কাছে সব সময় **অশোনা** রয়ে যায়।

Getting a refund was almost unheard before new policies were introduced.

নতুন নীতিমালা চালুর আগে ফেরত পাওয়া প্রায় **শোনা যায়নি**।