"unhappy" in Arabic

• غير سعيد
• غير راضٍ

Definition

غير سعيد؛ يشعر بالحزن أو خيبة الأمل أو عدم الرضا. ويمكن أن يصف أيضًا عدم الرضا عن موقف أو نتيجة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شائعة في الإنجليزية اليومية. تأتي كثيرًا مع 'with' مثل 'unhappy with the service' أو مع 'about' مثل 'unhappy about the decision'. وفي بعض السياقات هي أوسع من 'sad' لأنها قد تعبّر عن الحزن أو عن عدم الرضا، وليس مجرد الشعور بالكآبة.

Examples

She looks unhappy today.

هي تبدو **غير سعيدة** اليوم.

He was unhappy with his test score.

كان **غير راضٍ** عن درجته في الاختبار.

The child became unhappy when the toy broke.

أصبح الطفل **غير سعيد** عندما انكسرت اللعبة.

I'm unhappy about how they handled the problem.

أنا **غير راضٍ** عن الطريقة التي تعاملوا بها مع المشكلة.

If you're unhappy at work, maybe it's time for a change.

إذا كنت **غير سعيد** في العمل، فربما حان وقت التغيير.

They had been unhappy in their marriage for years.

كانوا **غير سعداء** في زواجهم لسنوات.