"unhappiness" in Japanese

不幸不満

Definition

不幸とは、悲しみや満たされない気持ち、生活や状況に満足していない状態のこと。

主にフォーマルや中立的な場面で使われます。「原因」や「雰囲気」と組み合わせることが多いです。必ずしも深い悲しみではなく、軽い不満や長引く不快感も含みます。

His unhappiness was clear from his face.

彼の**不幸**は表情からはっきりと分かった。

The movie showed the unhappiness of its characters.

その映画は登場人物たちの**不幸**を描いていた。

She talked about her unhappiness at work.

彼女は職場での**不満**について話した。

There was a sense of unhappiness in the air after the meeting.

会議後は空気に**不幸**な雰囲気が漂っていた。

His constant complaints are a sign of unhappiness.

彼の絶え間ない不満は**不幸**の表れだ。

Sometimes unhappiness isn't obvious to others, even when it's there.

時には、**不幸**はたとえ存在しても他人には分かりにくいことがあります。