"unhappiness" in Bengali

• অসন্তোষ
• অখুশি
• দুঃখ

Definition

অসন্তোষ মানে হলো মন খারাপ, দুঃখবোধ বা জীবনে সন্তুষ্ট না থাকা।

Usage Notes (Bengali)

বেশি আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'cause of', 'sense of', বা 'deep/unspoken' এর সাথে মিলিয়ে ব্যবহার হয়। সব সময় চরম দুঃখ বোঝায় না, মাঝে মাঝে হালকা অস্বস্তিও বোঝায়।

Examples

His unhappiness was clear from his face.

তার মুখ দেখে তার **অসন্তোষ** স্পষ্ট ছিল।

The movie showed the unhappiness of its characters.

চলচ্চিত্রটি তার চরিত্রগুলোর **অসন্তোষ** দেখিয়েছে।

She talked about her unhappiness at work.

সে তার কাজের **অসন্তোষ** নিয়ে কথা বলল।

There was a sense of unhappiness in the air after the meeting.

সভার পর বাতাসে এক ধরনের **অসন্তোষ** দেখা গেল।

His constant complaints are a sign of unhappiness.

তার নিয়মিত অভিযোগসমূহ তার **অসন্তোষ**ের লক্ষণ।

Sometimes unhappiness isn't obvious to others, even when it's there.

অনেক সময় **অসন্তোষ** অন্যদের চোখে পড়ে না, যদিও সেটা থেকে যায়।