"unhand" in Urdu

ہاتھ ہٹا دوچھوڑ دو

Definition

کسی یا کسی چیز کو پکڑنے والے کو فوراً چھوڑنے کا حکم دینے والا لفظ ہے، زیادہ تر ڈرامائی یا رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا، صرف ڈرامہ یا ادب میں زور دار حکم کے طور پر آتا ہے: 'ہاتھ ہٹا دو!' یا 'چھوڑ دو!'

Unhand me at once!

فوراً مجھے **چھوڑ دو**!

He shouted, "Unhand her!"

اس نے چلّا کر کہا، "اسے **چھوڑ دو**!"

The guard told the thief to unhand the bag.

گارڈ نے چور سے کہا کہ بیگ **چھوڑ دو**۔

Just unhand the book and nobody gets hurt.

صرف کتاب **چھوڑ دو** تو کسی کو کچھ نہیں ہوگا۔

If you don't unhand me right now, I'll call for help.

اگر ابھی مجھے **نہیں چھوڑا** تو میں مدد کے لیے پکاروں گا۔

The villain laughed and refused to unhand the hostage.

غنڈے نے ہنس کر یرغمالی کو **چھوڑنے** سے انکار کر دیا۔