"unhand" in Arabic

اترك يدي

Definition

أن تترك شيئًا أو شخصًا كنت تمسكه، وغالبًا ما يُستخدم كأمر يطلب من شخص أن يرفع يده.

تُعتبر هذه الكلمة الآن قديمة أو أدبية وغالبًا ما تُستخدم في المواقف الدرامية أو الرسمية كأمر؛ نادرًا ما تُستعمل في الحديث اليومي.

Unhand me at once!

**اترك يدي** فورًا!

He shouted, "Unhand her!"

صرخ قائلاً: "**اتركها**!"

The guard told the thief to unhand the bag.

طلب الحارس من اللص أن **يترك** الحقيبة.

Just unhand the book and nobody gets hurt.

فقط **اترك** الكتاب ولن يصاب أحد.

If you don't unhand me right now, I'll call for help.

إذا لم **تترك يدي** الآن، سأطلب المساعدة.

The villain laughed and refused to unhand the hostage.

ضحك الشرير ورفض أن **يترك** الرهينة.