"unguarded" in Russian
Definition
Когда что-то или кто-то не под защитой, или человек говорит или действует, не задумываясь.
Usage Notes (Russian)
Используется для описания оставленного без присмотра места или неосторожных, искренних высказываний ('unguarded moment', 'unguarded comment'). Обычно неформальное слово.
Examples
The house was left unguarded all night.
Дом всю ночь оставался **без охраны**.
He made an unguarded comment in the meeting.
Он сделал **неосторожный** комментарий на собрании.
Don’t leave your bag unguarded at the airport.
Не оставляй свою сумку **без охраны** в аэропорту.
In an unguarded moment, she admitted her fears.
В **неосторожный** момент она призналась в своих страхах.
His answer was so unguarded that everyone was surprised.
Его ответ был настолько **неосторожный**, что все удивились.
The conversation turned personal, and he got a bit unguarded.
Беседа стала личной, и он стал немного **неосторожным**.