"unguarded" em Korean

무방비의무심코 말한

Definição

보호받지 못하거나, 사람이 조심하지 않고 솔직한 감정을 드러낼 때 쓴다.

장소·물건에 대한 '무방비' 상태뿐만 아니라, 말이나 행동에서 조심성 없이 진심이 드러날 때도 사용한다. 'unguarded comment'는 무심결의 솔직한 발언.

The house was left unguarded all night.

집이 밤새 **무방비의** 상태로 있었다.

He made an unguarded comment in the meeting.

그는 회의에서 **무심코 말한** 말을 했다.

Don’t leave your bag unguarded at the airport.

공항에서 가방을 **무방비의** 상태로 두지 마세요.

In an unguarded moment, she admitted her fears.

**무방비의** 순간에 그녀는 자신의 두려움을 고백했다.

His answer was so unguarded that everyone was surprised.

그의 대답이 너무 **무방비의**여서 모두가 놀랐다.

The conversation turned personal, and he got a bit unguarded.

대화가 개인적인 이야기가 되자 그도 약간 **무방비의**가 되었다.