"ungrateful" in Arabic

• ناكر للجميل

Definition

الشخص الناكر للجميل لا يُظهر أو يشعر بالامتنان للمساعدة أو اللطف المستلم. يشير هذا إلى نقص الامتنان.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في المواقف السلبية لانتقاد من لا يُظهر الامتنان. يُقال كثيرًا 'so ungrateful'. قد يبدو قاسيًا أو حُكميًا أحيانًا. 'Thankless' له معنى آخر. عكس كلمة 'grateful' (ممتن).

Examples

He was ungrateful after all that his parents did for him.

كان **ناكرًا للجميل** رغم كل ما فعله والداه من أجله.

Don't be ungrateful when someone helps you.

لا تكن **ناكرًا للجميل** عندما يساعدك أحد.

She felt sad because her friends were ungrateful.

شعرت بالحزن لأن أصدقاءها كانوا **ناكرين للجميل**.

I can't believe how ungrateful he was after getting the job!

لا أصدق كم كان **ناكرًا للجميل** بعد أن حصل على الوظيفة!

Sometimes teenagers seem a little ungrateful, but they usually grow out of it.

أحيانًا يبدو المراهقون **ناكرين للجميل**، لكنهم عادة ما يتجاوزون هذا.

She called her brother ungrateful for never saying thank you.

وصفت أخاها بأنه **ناكر للجميل** لأنه لا يقول شكرًا أبدًا.