"ungodly" in Japanese

不道徳なとんでもない（時間・量など）

Definition

「Ungodly」は非道徳的なことや、極端な時間や量に使われる表現です。

宗教的な意味だけでなく、「とんでもない時間」や「ひどい量」にも使われます。「ungodly hour」「ungodly mess」などの表現でよく使います。

He woke up at an ungodly hour this morning.

彼は今朝、**とんでもない**時間に起きた。

They made an ungodly mess in the kitchen.

彼らはキッチンで**とんでもない**散らかし方をした。

Some people think loud music at night is ungodly.

夜に大音量の音楽を流すのは**不道徳な**ことだと思う人もいる。

I can't believe I have to be at work at such an ungodly hour tomorrow.

明日、こんな**とんでもない**時間に仕事に行かなきゃいけないなんて信じられない。

There was an ungodly amount of food at the party.

パーティーには**とんでもない**量の食べ物があった。

His behavior last night was totally ungodly.

昨晩の彼の行動はまったく**不道徳な**ものだった。