"unfriendly" em Portuguese (PT)
Definição
Descreve uma pessoa ou comportamento que não é simpático, acolhedor ou caloroso. Alguém unfriendly parece distante ou até mal-educado.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para pessoas, atitudes ou ambientes. Menos forte do que 'hostile', mas mais forte do que 'not friendly'. Colocações usuais: 'unfriendly attitude', 'unfriendly environment'. Não é comum usar para objetos.
Exemplos
The new neighbor seemed unfriendly when we said hello.
O novo vizinho pareceu **antipático** quando dissemos olá.
The dog is not dangerous, just a bit unfriendly.
O cão não é perigoso, apenas um pouco **antipático**.
His unfriendly reply made me feel uncomfortable.
A resposta **antipática** dele deixou-me desconfortável.
Don’t take it personally—he’s just unfriendly with everyone.
Não leves a peito — ele é **antipático** com toda a gente.
The hotel staff was surprisingly unfriendly for such a nice place.
O staff do hotel foi surpreendentemente **antipático** para um lugar tão agradável.
Sometimes people seem unfriendly when they’re just shy.
Às vezes as pessoas parecem **antipáticas** quando são apenas tímidas.