"unfriendly" in Bengali

• অবন্ধুত্বপূর্ণ
• অস্নেহশীল

Definition

কোনো ব্যক্তি বা আচরণ যা সদয়, আতিথেয়, বা আন্তরিক নয়। কেউ বন্ধুত্বপূর্ণ না হলে সে দূরত্বপূর্ণ বা রূক্ষ মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

'unfriendly attitude' সাধারণত মানুষের আচরণ বা পরিবেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি 'hostile' থেকে মৃদু, তবে সহজ 'not friendly'-এর চেয়ে জোরালো। বস্তু বোঝাতে সাধারণত ব্যবহার হয় না।

Examples

The new neighbor seemed unfriendly when we said hello.

নতুন পড়শি আমাদের হ্যালো বলায় **অবন্ধুত্বপূর্ণ** মনে হয়েছিল।

The dog is not dangerous, just a bit unfriendly.

কুকুরটি বিপজ্জনক নয়, কেবল একটু **অবন্ধুত্বপূর্ণ**।

His unfriendly reply made me feel uncomfortable.

তার **অবন্ধুত্বপূর্ণ** উত্তর আমাকে অস্বস্তিকর করেছিল।

Don’t take it personally—he’s just unfriendly with everyone.

ব্যক্তিগতভাবে নাও নিন—সে সবার সাথে শুধু **অবন্ধুত্বপূর্ণ**।

The hotel staff was surprisingly unfriendly for such a nice place.

এত চমৎকার জায়গার জন্য হোটেল স্টাফ **অবন্ধুত্বপূর্ণ** ছিল বিস্ময়করভাবে।

Sometimes people seem unfriendly when they’re just shy.

কখনো কখনো মানুষ **অবন্ধুত্বপূর্ণ** মনে হয়, অথচ তারা শুধু লাজুক।