"unfreeze" in Russian
Definition
Замороженный предмет сделать снова жидким или доступным, особенно с помощью тепла. Также означает снятие ограничений, например, на счета или средства.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для продуктов, воды и денег. В сочетаниях 'разморозить счёт', 'разморозить активы'. Для денег и техники — более официальный стиль.
Examples
Please unfreeze the chicken before cooking it.
Пожалуйста, **разморозьте** курицу перед приготовлением.
The lake will unfreeze in spring.
Озеро **размерзнется** весной.
Can you unfreeze my bank account?
Можете ли вы **разморозить** мой банковский счёт?
It took all night for the pipes to unfreeze after the power came back.
После возвращения электричества на разморозку труб ушла вся ночь.
The government agreed to unfreeze the funds needed for the urgent repairs.
Правительство согласилось **разморозить** средства, необходимые для срочного ремонта.
My computer froze, but restarting helped to unfreeze the screen.
Компьютер завис, но перезапуск помог **разморозить** экран.