"unfreeze" in Indonesian
Definition
Mengubah sesuatu yang beku menjadi cair kembali, biasanya dengan menghangatkan. Juga digunakan untuk membebaskan dana atau akun yang diblokir.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan baik secara harfiah (makanan, air) maupun kiasan (dana, akun). Umumnya dipakai dalam konteks formal untuk keuangan atau komputer, seperti 'unfreeze akun', 'unfreeze aset'.
Examples
Please unfreeze the chicken before cooking it.
Silakan **mencairkan** ayam sebelum dimasak.
The lake will unfreeze in spring.
Danau akan **mencair** di musim semi.
Can you unfreeze my bank account?
Bisakah Anda **membuka blokir** rekening bank saya?
It took all night for the pipes to unfreeze after the power came back.
Setelah listrik kembali, butuh semalaman agar pipa **mencair**.
The government agreed to unfreeze the funds needed for the urgent repairs.
Pemerintah setuju untuk **membuka blokir** dana yang dibutuhkan untuk perbaikan darurat.
My computer froze, but restarting helped to unfreeze the screen.
Komputer saya macet, tetapi dengan me-restart bisa **mencairkan** layar.