"unfreeze" in Hindi

• पिघलाना
• अनलॉक करना (पैसे/खाता)

Definition

किसी जमी हुई चीज़ को पिघलाना, खासकर गर्म करके। यह भी दर्शाता है कि किसी खाते या पैसों पर लगी रोक हटाना।

Usage Notes (Hindi)

આशय literal (खाना, पानी) और figurative (पैसे, खाता, निर्णय) दोनों हो सकता है। अक्सर 'unfreeze an account', 'unfreeze assets' जैसे technical contexts में आता है, जो आम बोलचाल में कम और औपचारिक संदर्भों में ज़्यादा मिलता है।

Examples

Please unfreeze the chicken before cooking it.

कृपया पकाने से पहले चिकन को **पिघला** लें।

The lake will unfreeze in spring.

झील वसंत में **पिघल** जाएगी।

Can you unfreeze my bank account?

क्या आप मेरा बैंक खाता **अनलॉक** कर सकते हैं?

It took all night for the pipes to unfreeze after the power came back.

बिजली आने के बाद पाइपों को **पिघलने** में पूरी रात लग गई।

The government agreed to unfreeze the funds needed for the urgent repairs.

सरकार ने आपात मरम्मत के लिए आवश्यक पैसे **अनलॉक** करने पर सहमति दी।

My computer froze, but restarting helped to unfreeze the screen.

मेरा कंप्यूटर फ्रीज़ हो गया था, लेकिन रीस्टार्ट करने से स्क्रीन **पिघल** गई।