"unfreeze" in Chinese (Traditional)

• 解凍
• 解封 (資金/帳戶)

Definition

讓凍結的東西解凍，通常是加熱。也可用於解除限制，例如允許使用被凍結的資金或帳戶。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既有字面意思（食物、冰）也有比喻用法（資金、帳戶、電腦螢幕）。常見用語如：'unfreeze an account'（解凍帳戶）、'unfreeze assets'（解封資產）。在金錢或電腦場合較正式。

Examples

Please unfreeze the chicken before cooking it.

請在烹飪前**解凍**雞肉。

The lake will unfreeze in spring.

湖在春天會**解凍**。

Can you unfreeze my bank account?

你可以**解凍**我的銀行帳戶嗎？

It took all night for the pipes to unfreeze after the power came back.

電力恢復後，水管花了一整晚才**解凍**。

The government agreed to unfreeze the funds needed for the urgent repairs.

政府同意**解凍**緊急維修所需的資金。

My computer froze, but restarting helped to unfreeze the screen.

電腦死機了，不過重開機後螢幕就**解凍**了。